25 anni Bottega del Mondo Merano / 25 Jahre Weltladen Meran
Cari soci, mercoledi 23 marzo siamo molto contenti di presentarvi la serata 25 anni Bottega del Mondo Merano. La Bottega del Mondo di Merano è nata e cresciuta nei locali dove attualmente si trova l’est-ovest. Festeggiamo i primi 25 anni con una chiacchierata sulla storia e la situazione attuale del commercio equo e solidale a Merano accompagnata da musiche del Zitherkreis Meran e dei percussionisti del Kairos Group (rifugiati dal Gambia) e da un piccolo buffet equo e solidale. Speriamo che venite a trovarci quella sera per festeggiare insieme i 25 anni di compleanno.
Liebe Mitglieder am Mittwoch 23. März freuen wir uns mit euch zusammen 25 Jahre Weltladen Meran feiern zu dürfen. Der Weltladen Meran wurde vor 25 Jahren genau in jenen Räumlichkeiten geboren, die mittlerweile zur Heimat des ost west clubs geworden sind. Wir feiern diesen Geburtstag mit einer kleinen Gesprächsrunde, wo wir mehr über die Geschichte des fairen Handels in Meran erfahren werden. Musikalisch umrahmt wird der Abend dabei vom Zitherkreis Meran und von der Trommelgruppe Kairos Group und einem abschließenden kleinen Buffet, bestehend aus Produkten und Erzeugnissen aus fairem Handel. Wir freuen uns auf euren Besuch!
25 anni Bottega del Mondo Merano, mercoledi 23 marzo con inizio alle ore 20.
IMPORTANT: Per partecipare a tutti gli eventi est ovest bisogna essere soci. Einlass nur mit gültiger Mitgliedskarte 2016!
