Liebe Mitglieder, wie Ihr bereits wisst, berechtigt Euch die einmalige Zahlung von 15 Euro Mitgliedsbeitrag im Jahr zur Teilnahme an rund 170 Veranstaltungen im Club. Wir wollen den Beitrag weiterhin so niedrig wie möglich halten, damit auch wirklich jede und jeder Interessierte die Möglichkeit hat, an unserem Programm teilzunehmen!

Da wir weiterhin auf eine stärkere Unterstützung der öffentlichen Hand warten müssen und die Kosten bei der Fülle unserer Veranstaltungen nicht zu leugnen sind, wenden wir uns mit einer Idee an Euch, wie Ihr in Zukunft Euren ost west club noch besser unterstützen könnt:

„HELP YOUR CLUB: BECOME A SUPPORTER!“

Wir bieten Euch von nun an die Möglichkeit, mit einem Beitrag ab 100 Euro Unterstützerin/Unterstützer des Clubs zu werden. Niemand muss sich gezwungen fühlen mitzumachen, sondern es soll lediglich eine weitere Chance sein, auf freiwilliger Basis die kulturelle Tätigkeit des Clubs zu unterstützen.

Auf diese Weise fördert ihr die freie Kultur in Meran und tragt einen wesentlichen Teil zum Fortbestehen des ost west clubs bei.

Wir freuen uns auf Eure Mithilfe!

Der Vorstand des ost west clubs

Ihr wollt supporter werden? Hier findet ihr die nötigen Daten:

Banküberweisung auf unser K/K
Sparkasse Meran – IBAN: IT08Z0604558590000005006102
(als Betreff bitte Namen anführen!)

Fragen? —> administration@ostwest.it

_________________________

Cari soci, come ormai saprete, il pagamento della quota associativa annuale di 15 Euro consente la partecipazione ad oltre 170 manifestazioni culturali presso il club est ovest. Il direttivo vorrebbe continuare a mantenere la quota associativa il più bassa possibile, in modo da garantire a tutti gli interessati la possibilità di accedere al ricco programma dell’associazione culturale.

Purtroppo i costi di un’attività così intensa sono innegabili e, nel tentativo di coprirli, il direttivo si rivolge con una nuova idea a tutti gli interessati, agli amici e ai sostenitori, oltre che naturalmente ai soci del club est ovest, perché in futuro possano sostenere con ancora maggior forza l’attività dell‘associazione.

Con l’iniziativa:

“HELP YOUR CLUB: BECOME A SUPPORTER!”

tutti avranno la possibilità di diventare Sostenitori/Sostenitrici del Club con un contributo minimo di 100,00 Euro. Nessuna forzatura, ciascuno è libero di decidere se utilizzare quest’ulteriore opportunità per sostenere del tutto volontariamente l’attività culturale del club est ovest.

In questo modo si contribuirà a promuovere la cultura libera a Merano e a garantire l’esistenza del club est ovest anche in futuro.

il direttivo del club est ovest

Volete diventare supporters? Qui trovate tutti i dati necessari:

versa il contributo sul nostro conto corrente
Cassa di Risparmio Merano – IBAN: IT08Z0604558590000005006102
(ricordati di indicare il tuo nome!)

domande? —> administration@ostwest.it

[SlideDeck2 id=10796 ress=1]