Buchvorstellung – Presentazione libro: Ost West der Club / il club est ovest
Liebe Freunde & Bekannte, liebe ost west club est ovest Mitglieder: Herzlich lädt der ost west club est ovest gemeinsam mit dem alphabeta Verlag zu einem besonderen Ereignis in den Meraner Ost West Club, Passeirergasse Nr. 29, ein. Am Mittwoch, 21. Dezember ab 20 Uhr präsentieren wir das Buch „ost west der CLUB / il club est ovest. Meran/o“. Nach fast einem Jahr Recherche, Quellensammlung und Archivarbeit dürfen wir nun voller Stolz unser Buch über den mittlerweile legendären Meraner Kulturverein präsentieren.
Fast 35 Jahre gibt es dieses für Südtirol einmalige Projekt nun schon und es ist uns eine außerordentliche Freude euch zu diesem besonderen und für den Verein historischen Event einzuladen. Wir freuen uns auf euer Kommen, um gemeinsam mit euch einen anregenden Abend zu erleben und Erinnerungen wach werden zu lassen. Nach der Buchvorstellung gibt es Zeit und Raum für Gespräche und ein Live-Konzert mit ARCOMAI.
Das Buch ist für den Unkostenbeitrag von 15 Euro (für Mitglieder) bzw. 20 Euro (für Nicht-Mitglieder) direkt vor Ort und in den Buchhandlungen des Landes erwerbbar.
Programm:
20.00 Uhr – Grußworte von: Erwin Seppi – Präsident, Paul Rösch – Bürgermeister, Andrea Rossi – Vize Bürgermeister, Armin Gatterer – Abteilungsdirektor Amt für Deutsche Kultur – Autonome Provinz Bozen, Aldo Mazza – Verleger Edizioni alphabeta Verlag, Toni Colleselli, Sonja Steger – Herausgeber
20.30 Uhr – Lesungen mit verschiedenen Autorinnen und Autoren des Buches
21.00 Uhr – Konzert mit Arcomai
—
Cari amici vicini e lontani, cari soci dell‘ost west club est ovest, con la presente il club est ovest, insieme a alphabeta edizioni vorebbe invitarvi per l’uscita del libro „ost west der CLUB / il est ovest. Meran/o“ mercoledì, 21 dicembre, ore 20.00 all’ ost west club est ovest, vicolo Passiria 29, Merano. Vi aspettiamo numerosi per passare una serata particolare tra passato e futuro di una delle più grandi associazioni culturali di Merano. Dopo la presentazione ampio spazio ai ricordi, ai racconti, alle chiacchiere e anche ai progetti. Con la musica di ARCOMAI.
Programma:
ore 20: alla presenza di: Erwin Seppi – presidente club, Paul Rösch – sindaco Merano, Andrea Rossi – vicesindaco, Armin Gatterer – direttore di ripartizione cultura tedesca provinicia autonoma di Bolzano, Toni Colleselli, Sonja Steger – curatori del libro, Aldo Mazza editore Edizioni alphabeta.
ore 20.30: lettura con i vari autori del libro
ore 21: concerto con Arcomai
Il libro costa 15 Euro (per soci) e 20 Euro (non-soci) e può essere acquistato direttamente nel nostro club e nelle librerie.
