Vissidarte #12 – Love, Lust & passione
Schicker, schärfer, sinnlicher: Präsentation der 12. Ausgabe der Zeitschrift vissidarte am 28. Januar 2017 im Frauenmuseum Meran.
Liebe Mitglieder, so schick und scharf war vissidarte noch nie: die 12. Ausgabe wird in neuem Format am Samstag, den 28. Januar ab 12 Uhr im Frauenmuseum Meran vorgestellt. Autorinnen und Autoren aus fünf Ländern berichten, betrachten und beobachten Love, Lust & passione aus künstlerischer, kultureller und gesellschaftlicher Sicht und stellen – neben Essays und Berichten rund um die Thematik – Kunstschaffende aus sieben Ländern vor.
Die Mitarbeit der zahlreichen Autorinnen und Autoren, sowie der Fotografinnen und vielen weiteren ist übrigens ehrenamtlich; auch sie haben in den letzten zwölf Jahren das Erscheinen der Zeitschrift möglich gemacht. Die 12. Ausgabe von vissidarte, die seit 2005 einmal jährlich erscheint, wurde auch dank der Unterstützung der Autonomen Provinz Bozen, der Stiftung Südtiroler Sparkasse, der Gemeinde Meran und zahlreicher privater Förderer ermöglicht; als Trägerverein der Zeitschrift ist seit ihrer Gründung das Meraner Kultur- und Kommunikationszentrum ost west club est ovest tätig.
—
Più elegante, più tagliente, più eccitante: presentazione della 12ma edizione della rivista vissidarte il 28 gennaio 2017 presso il Museo della Donna a Merano.
Cari soci, una vissidarte elegante e tagliente come non lo è mai stata: la dodicesima edizione della rivista verrà presentata in un nuovo formato, sabato 28 gennaio alle ore 12 presso il Museo della Donna di Merano. Le autrici e gli autori, provenienti da cinque Paesi, hanno osservato ed esaminato i concetti di Love, Lust & passione dal punto di vista dell’arte, della cultura e della società e presentano, attraverso saggi e resoconti sul tema, il lavoro di artisti di sette Paesi.
La collaborazione di numerosi autrici, autori, fotografe e fotografi, e di molti altri è avvenuta a titolo volontario: è anche grazie a loro che si è riusciti a giungere alla pubblicazione della rivista dopo un lavoro di dodici mesi. La dodicesima edizione di vissidarte, che viene pubblicata annualmente dal 2005, è stata realizzata grazie al sostegno della Provincia di Bolzano, della Fondazione Cassa di Risparmio e del Comune di Merano, oltre che di numerosi sponsor privati. La rivista, fin dalla sua fondazione, è edita dall’associazione ost west club est ovest.
