Tag des Baumes: Offenes Singen im Seisenegg-Park – Giornata degli alberi: canto corale nel parco del Seisenegg
Liebe Mitglieder und FreundInnen des Clubs, zum Internationalen Tag des Baumes (21. November), der 2013 italienweit eingeführt wurde, organisiert die Stadtgemeinde Meran – Comune di Merano in Zusammenarbeit mit dem ost west club est ovest und der Pitsch-Stiftung im Seisenegg-Park ein Offenes Singen, zu dem alle Bürgerinnen und Bürger jeder Altersgruppe herzlich eingeladen sind.
Für die musikalische Leitung zeichnet Markus Prieth verantwortlich, der sich für diesen Anlass ein ganz besonderes Programm ausgedacht hat. Treffpunkt ist am Donnerstag, 21. November um 18 Uhr beim Eingang zum Seisenegg-Park (Winterpromenade, Nähe Bar Wandelhalle).
Das gemeinsame Singen findet im Freien unter der mächtigen Himalaya-Zeder (cedrus deodara) der Parkanlage statt. Dieser als Naturdenkmal geschützte Baum wurde um 1866 gepflanzt und gehört mit seinen über zwei Metern Durchmesser zu den größten Himalaya-Zedern der Stadt Meran. Diese besondere Art von Nadelbaum ist die in den städtischen Parkanlagen meistgepflanzte Zeder.
Bei schlechten Wetterbedingungen findet das Singen in den Innenräumen des Seniorenwohnheims Seisenegg statt.
—
In occasione della Giornata nazionale degli alberi (21 novembre), istituita ufficialmente nel 2013, il Stadtgemeinde Meran – Comune di Merano propone – in collaborazione con l‘ost west club est ovest e la Fondazione Pitsch – una sessione di canto di gruppo nel parco del Seisenegg. Tutte le cittadine e tutti i cittadini sono cordialmente invitate/i a partecipare.
A dirigere il coro sarà il maestro Markus Prieth, che per la circostanza ha ideato un programma particolare. I/le partecipanti si ritroveranno giovedì 21 novembre alle ore 18 all’ingresso del parco del Seisenegg (nei pressi della Passeggiata d’inverno, vicino al bar Wandelhalle).
Il canto di gruppo avverrà all’aperto, sotto le fronde del maestoso cedro dell’Himalaya che domina il parco. Quest’albero, tutelato come monumento naturale, venne messo a dimora nel lontano 1866 e, con i suoi oltre due metri di diametro, è uno dei più imponenti cedri dell’Himalaya presenti a Merano. Questa particolare specie di conifera è il cedro più diffuso nei parchi pubblici cittadini.
In caso di maltempo la manifestazione si svolgerà nei locali del centro per anziani Seisenegg.
