Umstrukturierung im Vorstand – Cambiamento nel direttivo

Liebe Mitglieder, während der vergangenen Wochen und Monate hat es einige Gespräche innerhalb des Vorstandes gegeben, die aus organisatorischen Gründe zu einer Umstrukturierung des Vorstandes geführt haben. Der bisherige Präsident Erwin Seppi trat aus beruflichen Gründen von seinem Amt zurück und Vizepräsidentin Sonja Steger familiär bedingt. Sowohl Steger, als auch Seppi bleiben aber weiterhin im Vorstand. Pro Tempore beauftragte der Vorstand deshalb Klaus Niederstätter damit, die Aufgaben des Präsidenten zu übernehmen und Stefanie Nagler jene der Vizepräsidentin. Danke Sonja und Erwin für die eure jahrelange Arbeit!
 
Cari soci, nelle settimane passate si sono tenuti diversi colloqui all’interno del direttivo, che hanno portato ad alcuni cambiamenti: Erwin Seppi, che ha guidato l’associazione nel ruolo di Presidente negli ultimi anni, ha lasciato la carica per motivi di lavoro e al contempo la vicepreseidente Sonja Steger si è dimessa dalla funzione per motivi famigliari. Entrambi rimangono nel direttivo. Pro tempore e fino alle elezioni che si terranno nel corso della prossima assemblea generale, ricoprono i due ruoli Klaus Niederstätter nel ruolo di Presidente e Stefanie Nagler in quello di Vice. Grazie Sonja e Erwin per il vostro prezioso contributo negli ultimi anni!
 
Foto-Credit: Laura Zindaco