LiteraturCLUB: De Leite det dinnan in Tole
Liebe Mitglieder, bei der Buchpräsentation von „De Leite det dinnan in Tole“ von Josef Öfner und Gerhard Prantl – auf Einladung von Sonja Steger, Obfrau vom Kulturverein Pro Vita Alpina und Literaturfrau des ost west club est ovest – präsentiert der Kulturverein Pro Vita Alpina dieses Buch am Mittwoch, 29. Juli 2020 ab 19.30 Uhr im ost west country club im Marconi Park in Meran.
Aus dem Ötztal kommt dazu die Theaterfrau Karoline Riml und die Gruppe TyRoll, die zusätzlich noch ein paar Gedichte und Geschichten von Dr. Hans Haid und aus eigener Feder präsentieren werden.
Aus dem Passeiertal kommt eine kleine Abordnung um die Autoren des Buchs – „Mier Psairer“, mit denen das Team von De Leite kooperiert hat. Die Autoren Heinz Widmann und Kurt Gufler zu ihrer Sammlung von Geschichten: „Manchmal spielt im Alltag der Zufall einen ungewollten Streich und plötzlich steht ein Mensch im Mittelpunkt des Geschehens. Bei anderen Leuten ist ihr ganzes Leben vollgespickt mit Streichen und lustigen Einfällen.“
Wir freuen uns auf einen kulturellen Austausch über räumliche Grenzen, schlittern manchmal sicher an den Grenzen des guten Geschmacks dahin, begrenzen aber nicht unseren Horizont, um zu diskutieren, zu lachen und verstehen zu lernen.
DAS BUCH
Unter dem Motto: „Es ist nie zu spät, Geschichten zu erzählen“ ist im Herbst 2019 das Buch „De Leite deet dinnan in Tole“ erschienen. Es ist eine Sammlung von humorvollen Episoden, Anekdoten und Erzählungen von Stammtischbrüdern und -schwestern, von Philosophen am Stammtisch, von Originalen und bauernschlauen Schlitzohren aus dem Kulturraum Ötztaler Alpen. Schlagfertiges, Aufmüpfiges, Witziges, aber auch manche ernsthaften Geschichten aus dem Ötztal, dem Passeiertal, dem Schnalstal und dem Vinschgau, wurden von den Autoren Gerhard Prantl und Josef Öfner in jahrelanger Arbeit zusammengetragen und als Buch zusammengestellt.
Zahlreiche Erzählerinnen und Erzähler haben Erlebnisse und Vorfälle beigesteuert und daraus ist letztendlich eine interessante Chronik von vergangenem und gegenwärtigem Geschehen entstanden. Fotos aus den Chroniken des Ötztals, aus Privatarchiven und aus der Sammlung von Josef Öfner ergänzen die Beiträge, aber auch eigens für das Buch angefertigte, treffende Zeichnungen des bekannten Wiener Zeichners Christian Qualtinger und des renommierten Südtiroler Architekten und Grafiker Benno Simma bebildern das Buch.
ÖTZTALER DIALEKT ALS IMMATERIELLES KULTURERBE DER UNESCO
Die Texte werden zum großen Teil im Dialekt vorgetragen, die Veranstaltung ist damit ein Teil des Pro Vita Alpina Jubiläumsprogramms zu „10 Jahre Ötztaler Dialekt als immaterielles Kulturerbe der UNESCO Österreich“. Weitere Veranstaltungen zum Schwerpunkt Dialekt werden im Laufe des Jahres folgen.
FILM
https://vimeo.com/360255236
BILDER
Foto: Pro Vita Alpina
Buchseite mit einer Zeichnung von Benno Simma
Buch und Hand – Ein kleines Nachschlagewerk mit humorvollen Episoden aus dem Kulturraum Ötztaler Alpen
pepi und gerhard – Josef Öfner und Gerhard Prantl, das Autorenteam von „De Leite det dinnan in Tole“
Karoline Riml beim Vortrag aus dem Buch im Gedächtnisspeicher Längenfeld/Lehn
Foto:Wyhlidal
Marlon & Reini von Tyroll
ADRESSEN FÜR RÜCKFRAGEN:
Florentine Prantl, Pro Vita Alpina, info@provitaalpina.com
Sonja Steger, ost west club est ovest, sonja@steger.eu.org
