movie-night: „E noi ve lo diciamo“
E noi ve lo diciamo racconta il “Movimento Ultras” dall’interno; uno sguardo del reale attraverso le voci, le esperienze e i racconti degli Ultras italiani. E noi ve lo diciamo è un documentario che racconta i “ragazzi di stadio” attraverso un percorso che, partendo dalla fine degli anni ‘60, ripercorre la storia della nascita dei gruppi Ultrà, le contaminazioni con le culture giovanili e con i movimenti politici, le trasferte e la politica, i rapporti con le società calcistiche e il nuovo decreto legge, il rapporto con la violenza e gli scontri. La parola Ultras deriva dal latino “ultra”, che nei nomi composti significa “al di là”, “più che” o che fa riferimento ad una qualità o condizione che supera o eccede la norma. Chi sono gli Ultras? Aggregazione sociale? Sottoculture giovanili? Teppisti? Violenti? Questo giovedi‘ vi facciamo vedere il documentario (in lingua italiana) e poi discuteremo qualche domanda. Inizio: Ore 20 Est-Ovest-club.
******************
„Was ist Ultrà?“ Gianluca Marcon hat aus dem Konzept einen Dokumentarfilm (in italienischer Sprache) gemacht, indem er von 2007 bis 2009 mit Dutzenden Capos der verschiedensten italienischen Kurven gesprochen und das Ganze mit aktuellen Aufnahmen und historischem Filmmaterial gegengeschnitten hat. Der Titel ist dabei Programm: „e noi ve lo diciamo“ ist Teil eines Stadionchors und bedeutet „und wir sagen es euch“. Dabei tauchen weder der Fragende noch die Fragen auf, was deutlich unterstreicht, dass hier jemand zuhört. Während sich Medienberichte ja in aller Regel darin erschöpfen, über Ultràs zu sprechen, reden hier 40-, 50- und 60-jährige Haudegen über sich und ihr Leben. Hierzu ist die Doku grob in „Kapitel“ wie „Politik“, „Auseinandersetzungen“, „Auswärtsfahrten“ oder „Tifo“ unterteilt und die Befragten kommen kurz zu Wort. Illustriert wird der eher schnell und kurzweilig geschnittene Film von passenden Aufnahmen aus den Kurven, Bahnhöfen, beim Ausflippen in Reisebussen oder diversen anderen Stadionaktivitäten. Was bedeutet es eigentlich Ultra zu sein? An diesem Donnerstag werden wir uns den Dokumentarfilm ansehen und diese Frage diskutieren. Beginn: 20 Uhr @ost-west-club.
Trailer:
