Zukunft/futuro ost west club est ovest
Liebe Mitglieder,
nach der bei der Jahreshauptversammlung geführten Diskussion, die neuen Räumlichkeiten des ost west clubs betreffend, eröffnen wir hier und wie versprochen ein Forum für euch, an dem ihr bitte mit konstruktiven Vorschlägen teilnehmen könnt‘, wie es in Zukunft weitergehen soll. Wie bereits vom Vorstand festgestellt ist es uns nicht mehr möglich unter den jetzigen Voraussetzungen in der Lokalität in der Passeiergasse auf lange Sicht weiterzuarbeiten.
Schreibt konstruktive Vorschläge in die Kommentarfunktion (unter diesem Text), wie ihr euch die zukünftigen Räumlichkeiten vorstellt.
Wir bedanken uns schon im Voraus für eure Beteiligung und eure Ideen. Nur gemeinsam können wir an einer annehmbaren Lösung für die Zukunft unseres geliebten ost west club arbeiten.
Der Vorstand und seine Mitglieder haben sich nun einige Male zusammengesetzt und dabei einige konstruktive Gespräche ausgetauscht. Wir werden euch hier in Kürze über den aktuellen Stand der Dinge informieren und laden euch nochmals herzlich ein an der Vollversammlung am Donnerstag 29. Mai im ost west club est ovest teilzunehmen! Die offizielle Einladung wird bis spätestens Mitte Mai verschickt werden.
Im Anhang haben wir all jene Punkte zusammengefasst, die es für uns unmöglich machen, die ordentliche Tätigkeit in der Passeirergasse dauerhaft aufrecht zu halten.
——
Cari soci,
dopo l’animata discussione durante l’assemblea generale, seguita all’annuncio di trovare una soluzione al problema degli spazi dell’associazione, apriamo qui come promesso un forum di discussione, che vi preghiamo di utilizzare per sottoporre a tutti i soci proposte costruttive sui possibili scenari futuri. Come annunciato all’assemblea, purtroppo nelle attuali condizioni, non possiamo più pensare di prosegure nel lungo periodo l’attività del club nei locali di Vicolo Passiria.
Mandateci i vostri commenti propositivi compilando il campo qui sotto (funzione commenti) indicando i vostri suggerimenti su come immaginate di risolvere il problema degli spazi dell’associazione.
Vi ringraziamo in anticipo per la vostra partecipazione e le vostre idee: solo aiutandoci a vicenda possiamo pensare di dare un futuro al nostro amatissimo club est ovest.
In allegato abbiamo messo tutti i punti che non ci permettono di proseguire con la programmazione nel vicolo passirio.
der Präsident/Il presidente
Besay Mayer
im Namen des Vorstandes / a nome del direttivo dell’associazione
