Program April 2016
Liebe Mitglieder, wie die Zeit vergeht… Wir sind schon wieder kurz vor Saisonende und es verbleiben noch genau zwei Monate vor der Sommerpause, in denen ihr in den Genuss unseres Programms kommen könnt. Für den April und Mai haben wir uns nochmal ordentlich ins Zeug gelegt und präsentieren euch ein Programm, das es in sich hat. Im April warten sage und schreibe 21 (einundzwanzig!) verschiedene Veranstaltungstermine auf euch. Es dürfte wirklich für jede und jeden etwas dabei sein. Hoffen wir jedenfalls. 😉
Der Monat beginnt mit keinem Scherz am 1. April, sondern mit einem Trashpunkkonzert der Dorfrebellen von BIZARRO WELT, die sich zudem musikalische Unterstützung aus Salzburg geholt haben. Der support nennt sich STUHL und kommt zum ersten Mal überhaupt für ein Konzert nach Südtirol und wir freuen uns natürlich sehr auf diesen Abend, an dem uns die Naturnser ihr neuestes musikalisches Schundwerk „Hirnfaul“ präsentieren werden. Am Samstag 2. April präsentieren wir euch mit PRINZ CHAOS einen deutschen Künstler bzw. Liedermacher, der ein Weggefährte des wohl bekanntesten deutschen Liedermachers Konstantin Wecker ist und mit seinem Programm ganz in dessen sozial- und gesellschaftskritischer Tradition steht.
Am Montag 4. April öffnen wir den Club außerplanmäßig für die Vorstellung des Buches „Südtiroler in der Waffen SS“. Der Südtiroler Autor Thomas Casagrande, wird uns dabei sein neuestes Werk präsentieren und uns anschaulich erklären, dass die Schutzstaffel Adolf Hitlers gerade auf Südtiroler zu jener Zeit eine beängstigende Attraktivität ausgeübt zu haben scheint. Am Mittwoch 6. kommt der Swing wieder in den Club und es darf bei Lindy Hop! Let’s swing! wieder munter drauflos getanzt werden. Katharina Zeller wird den newbies unter euch von 20.15 bis 21.00 Uhr einen Crashkurs im Lindy-Hop-Tanz anbieten und das wie immer kostenlos. Einen Tag später freuen wir uns auf den allmonatlichen Theaterabend und zum zweiten Mal in dieser Saison auf den Auftritt von Viktoria Obermarzoner in der Rolle der Frida Kahlo. Am Freitag den 8. April kommt es zu einer weiteren Weltpremiere im Club. Das neue Bandprojekt des Südtiroler Liedermachers Matthias Prieth, der schon öfters bei uns mit seinem Soloprogramm zu Gast war wird uns an diesem Abend besuchen. Es nennt sich PRIETH & KREMPL und wird uns mit sozialkritischen und eingängigen Mundartsongs sicherlich begeistern. Für Samstag 9. haben wir die Ehre euch die Meran-Premiere eines der aufstrebendsten Liedermacher-Talente aus Österreich bei uns zu präsentieren. Niemand Geringeres als JO STÖCKHOLZER, gibt sich an diesem Abend auf unserer kleinen Holzbühne die Ehre und wir können seinen Auftritt jetzt schon kaum erwarten.
Die dritte Woche im April beginnt mit einem Infoabend zum Thema Pestizide und zwar am am Dienstag 12. Alexander Schiebel, einer der Motoren hinter dem „Wunder von Mals“ wird uns besuchen und uns und unsere Mitglieder über Pflanzenschutzmittel und Pestizideinsatz in der Landwirtschaft generell aufklären. 24 Stunden später (13.4) erwarten wir den ersten Besuch von Gesundheitslandesrätin Martha Stocker im Ost West Zigori Club. Die Südtiroler Landtagsabgeordnete wird mit Moderator Markus Lobis über folgendes Thema sprechen: „Krankes Gesundheitswesen? Von der Reform zur Revolte und retour“. Am Donnerstag 14. April steht die dritte Ausgabe des neuen Diskussionsformats „la lampada verde“ auf dem Programm. Moderator Gabriele Di Luca wird mit drei überaus interessanten Gästen (Gerhard Mumelter, Christoph Franceschini, Aldo Mazza) über ein immer hochaktuelles Thema in Südtirol sprechen: „Ricordare aber wie?“ lautet der Titel des Abend und man kann sich sicher sein, dass wir eine überaus lebhafte und spannende Debatte erleben werden. Am Freitag 15. besucht uns nach einer über einjährigen Pause wieder einer unserer Lieblings-DJ’s DREADLION FIRESTARTER. Auf euch wartet ein Programm bestehend aus Jungle, Reggae und Dancehall vom Feinsten! Zum Wochenabschluss am 16. April wartet dann ein Doppelkonzert auf alle Freunde von guter Folk- und Punkmusik. Unsere Meraner Kumpels von den THE BAD BASTARDS bilden die Vorhut für eine der interessantesten Bandformationen der letzten Monate. JUNK LOVE werden zu Gast sein und uns ihr neuestes Programm vorstellen.
In der vierten Aprilwoche starten wir am Montag 18. mit unserem Repair Cafe‘, um dann mit dem Tangoabend (20.) weiterzumachen und tags darauf und am 21. April auf die allseits beliebte Calcetto Night zu veranstalten, wo es wie immer heißt: Let’s zock! Am Freitag den 22.4. steht wie immer die Jamsession, kuriert und betreut von unserem maestro Andreas „Underwood“ Unterholzner auf dem Programm, alle Musikerinnen und Musiker sind herzlich eingeladen zu kommen uns mit uns munter drauflos zu musizieren. Für den Samstag 23. haben wir dann wieder einen Konzertabend reserviert, den ihr euch jetzt schonmal fett im Kalender notieren solltet. Unsere Freunde von den HOMIES 4 LIFE kommen zum zweiten Mal innerhalb kurzer Zeit zu uns in den Club und werden uns in einer Release-Show ihr neuestes Album „Mittelmeer“ vorstellen.
Die letzte Woche im Monat April (27.) startet dann mit einem wirklich spannenden Film, mit anschließendem Diskussionsabend. Die Meraner Regisseurin Karin Duregger wird uns an diesem Abend „Die Rattenlinie – Nazis auf der Flucht durch Südtirol“ präsentieren und anschließend an den Film werden wir mit ihr und dem Südtiroler Historiker Hans Heiss über dieses spannende geschichtliche Thema sprechen. Am letzten Donnerstag des Monats (28.) steht dann der LiteraturCLUB auf unserem Programm und wir laden wieder einmal zum Bibliotalk, wo wir gemeinsam über Bücher sprechen werden. Am Freitag 29. besucht uns dann der österreichische Liedermacher DANIEL HASELWANTER und stellt uns sein neuestes Programm vor. Zum Monatsabschluss am Samstag 30. April gibt es dann eine gehörige Portion Hip Hop auf eure Lauscherchen. Drei der wohl besten italienischen Rapper des Landes geben sich an diesem Abend die Ehre bei uns: Wir freuen uns auf CRAD, GANJA & SIGMA in concert.
Wie ihr seht, ist das April Programm buntgemischt und hält eine Menge spannender Veranstaltungen für euch bereit. Wir freuen uns auf euren Besuch und hoffen, dass ihr eine Menge Spaß mit uns haben werdet!
Die unglaublich coole „pesce d’aprile“-Grafik geht wie immer auf das Konto unserer wunderbaren Laura Zindaco. Vielen Dank!
Außerdem geht ein besonderer Dank an SALON HABICHER in Algund, der unser Monatsprogramm seit Kurzem tatkräftig unterstützt!
Hier könnt ihr unser Programm auf einen Blick begutachten und mit Beginn des neuen Monats könnt ihr euch die coolen Heftchen dann an den verschiedensten Orten in der Stadt abholen, allen voran natürlich direkt bei uns. Viel Spaß beim Schmökern und Stöbern! 🙂
***
Cari soci, incredibile come passa il tempo: siamo già a un passo dalla fine della stagione, con giusto due mesi ancora prima della chiusura estiva. Quindi è d’obbligo godersi ogni singolo punto del programma, finché ce n’è… E dobbiamo ammettere che in aprile ce n’è più che in abbondanza, con un totale di ben 21 (ventuno!) manifestazioni di diversa natura e genere. Impossibile non trovare qualcosa che faccia al caso vostro!
Cominciamo subito col dire che non si scherza neanche il 1° di aprile: il mese apre infatti con il concerto trash-punk dei nostri “ribelli del borgo” BIZARRO WELT, che per non farsi mancare nulla hanno pure chiamato rinforzi da Salisburgo, ovvero gli STUHL per la prima volta in concerto in Sudtirolo. La serata darà modo alla band di Naturno di presentare il loro ultimo sforzo creativo dal titolo “Hirnfaul” (che possiamo approssimativamente tradurre con “cervello in pappa”). Sabato 2 aprile arriva l’artista, cabarettista, cantautore tedesco PRINZ CHAOS, compagno di avventure del più noto cantautore, sempre tedesco, Konstantin Weckert, e ci porta un programma nel solco della tradizione cantautoriale di critica sociale e politica.
Lunedì 4 aprile apriamo il club in via del tutto eccezionale per la presentazione del libro “Südtiroler in der Waffen SS”. L’autore altoatesino Thomas Casagrande ci presenterà questa sua ultima opera svelandoci quanta attrattiva abbia avuto la milizia hitleriana delle SS proprio ed in particolare sulla popolazione sudtirolese. Mercoledì 6 aprile lo swing torna a far vibrare le pareti del nostro club con il Lindy Hop! Let’s swing! Quindi piedi sciolti e pronti a ballare a suon di rock step e triple step: crash-course per principianti dalle 20.15 alle 21.00 con Katharina Zeller. Il giorno dopo sarà la volta del consolidato appuntamento con il teatro al club e con la seconda rappresentazione stagionale della pièce “Frida Kahlo. Viva la Vida!” con Viktoria Obermarzoner nei panni di Frida.
Venerdì 8 aprile nuova prima mondiale per il nostro club, con la presentazione di un nuovo progetto musicale: il duo PRIETH & KREMPL (ricorderete il cantautore Matthias Prieth per un suo concerto solista) con brani autografi nella tradizione delle prostest songs. Per sabato 9 abbiamo un’altra premiere di altissimo livello: il cantautore austriaco JO STÖCKHOLZER, fra i talenti in maggiore crescita in Austria, onorerà il nostro modesto palco della sua presenza e già non stiamo nella pelle.
La terza settimana di aprile apre con una serata informativa sul tema dei pesticidi, con un incontro con Alexander Schiebel, una delle menti che hanno dato vita al cosiddetto “Miracolo di Malles”, previsto per il 12 aprile. Solo 24 ore dopo altra serata con temi di forte impatto sociale: Markus Lobis porterà al consueto Ost West Zigori Club l‚assessora provinciale alla sanità Martha Stocker per parlare di “Sistema sanitario malato? Dalla riforma alla rivolta e ritorno”.
Giovedì 14 aprile, torna l’appunto con il nuovo format di discussione “La lampada verde”, moderato da Gabriele Di Luca, che discuterà con ospiti di eccellenza (Gerhard Mumelter, Christoph Franceschini, Aldo Mazza) di un tema sempre caldo nel panorama socio-culturale altoatesino: “Ricordare aber wie?”. Venerdì 15 torna a trovarci uno dei nostri DJ preferiti: DREADLION FIRESTARTER con un programma ricco di jungle, reggae e dancehall. In chiusura del fine settimana, doppia occupazione del palco con due delle band più amate del panorama folk-punk locale: gli amici THE BAD BASTARDS aprono la serata, seguiti da una delle formazioni più interessanti venute fuori negli ultimi mesi: JUNK LOVE.
La quarta settimana di aprile inizia con il classico appuntamento con il Repair Café (18.), seguita dalla serata Tango (20.) e dall’immancabile Calcetto Night (21.). Venerdì 24 aprile torna la Jamsession, a cura del Maestro Andreas “Underwood” Unterholzner: palco aperto per tutti i musici ardimentosi che vogliono cimentarsi nella sottile arte dell’improvvisazione collettiva. Per sabato 23 è prevista un’altra serata all’insegna della musica: assolutamente segnarsi in calendario la presentazione ufficiale del nuovo album dei rappers altoatesini per eccellenza, HOMIES 4 LIFE, dal titolo “Mittelmeer”.
Chiudiamo aprile con un’ultima settimana densa di appuntamenti che vede il 27. impegnato con la proiezione del film “Die Rattenlinie – Nazis auf der Flucht durch Südtirol” della regista meranese Karin Duregger cui seguirà una discussione con lo storico sudtirolese Hans Heiss. Giovedì 28 torna il consueto appuntamento con il Bibliotalk del LiteraturCLUB: insieme si parlerà di libri letti dai partecipanti. Venerdì 29 sarà ancora un cantautore austriaco a calcare il palchetto dell’est ovest: DANIEL HASELWANTER con il suo nuovo programma.
In chiusura del mese, sabato 30 aprile, invece una nuova porzione di Hip Hop, stavolta con rime in italiano di tre fra i migliori rapper della provincia CRAD, GANJA & SIGMA.
Come al solito non ci sarà modo di annoiarsi neanche questo mese: massicce dosi di temi entusiasmanti, energia e divertimento per tutti. Vi aspettiamo numerosi!
Anche stavolta non possiamo dimenticare di inchinarci profondamente davanti alla strabiliante grafica con “pesce d’aprile” della nostra grandiöösa Laura Zindaco. Grazie!!
E un GRAZIE va anche al SALON HABICHER di Lagundo che ha da poco iniziato a sostenere il nostro programma mensile!
Qui sotto il programma in un unico colpo d’occhio. La versione cartacea la trovate in veri punti della città e chiaramente anche da noi al club. Ovviamente saremo grati a tutti i soci che vorranno anche farsi postini e promotori, distribuendo in giro i volantini ad amici, parenti e sconosciuti vari!
