noch.g.frog! chi.è.sto!

Das aktuelle Thema bzgl. der „Eintragung gleichgeschlechtlicher Ehen ins Personenstandsregister der Gemeinde“, hat uns motiviert südtirolweit eine Meinungsumfrage durchzuführen, um ein Stimmungsbild in unserem Land aufzugreifen.

wem das Thema neu ist…

Der Bürgermeister von Bologna hat mit der Weisung vom 21/07/2014 beschlossen, dass Personen gleichen Geschlechts welche im Ausland eine Ehe geschlossen haben, sich mit einem entsprechendem Antrag in das Personenstandsregister der Stadt eintragen können. Die italienische Rechtsordnung sieht eine solche Eintragung aber nicht vor und der italienische Innenminister hat mit einem Rundschreiben den Präfekten die Aufhebung dieses Verwaltungsaktes befohlen. Im italienischen Kontext kann die Eintragung bewirken, dass die im europäischen Ausland geschlossenen gleichgeschlechtlichen Ehen dieselben Rechte erhalten, wie eine gemischtgeschlechtliche nicht-eheliche Lebensgemeinschaft. Die Schaffung einer solchen Abteilung im Personenstandsregister fordert den nationalen Gesetzgeber und die Gesellschaft heraus sich mit der Thematik auseinanderzusetzen. Aus diesem Grund möchten wir eine Umfrage starten, um zu erfahren was unsere Mitglieder über die Thematik denken, denn auch dein Bürgermeister könnte eine solche Weisung erlassen.

hier klicken, dann geht es zur Umfrage >>>

Verwandte Artikel:

Zum Projekt Nochgfrog

„Nochgfrog“ ist ein Projekt, zur Erstellung von Meinungsbildern kulturpolitischer Themen. Dieses Projekt bezieht sich auf den Punkt Nr.2 (e)  der ost west club-Vereinsstatuten.

——-

Il tema attuale riguardante la trascrizione di matrimoni contratti da coppie dello stesso sesso all’estero nell’anagrafe del comune ci ha motivato a fare un sondaggio ai nostri soci.

Nel caso la tematica fosse nuova…

Il sindaco di Bologna, con istanza dd 30/06/2014, ha dato disposizione all’ufficio di Stato Civile di trascrivere, su richiesta degli interessati, gli atti attestanti la celebrazione di matrimoni contratti all’estero tra persone dello stesso sesso. L’ordine giuridico italiano non prevede la trascrizione di tale atto; il Ministro dell’interno, con circolare, ha ordinato ai prefetti o ai commissario del governo l’annullamento dell’atto di trascrizione. La trascrizione dell’atto non comporta effetti costitutivi di diritti e obblighi giuridici soggettivi, ma soltanto un’efficacia meramente dichiarativa; invero la trascrizione può dare soltanto prova della stabilità della relazione. Una Istanza del genere dà spunto ad una discussione politica è sociale, per questo motivo vogliamo chiedere ai nostri soci come la pensano loro di questa tematica.

vai al sondaggio>>>> 

link:

Il progetto chi.è.sto

Il nostro sondaggio è un progetto volto alla formazione politica e culturale, come predisposto nello statuto Nr. 2 (e) del club est ovest