time to jam!

An diesem Freitag ist es wieder soweit und wir laden herzlich zur allmonatlichen Jamsession im ost-west-club. Das Jamen, also das gemeinsame Musizieren mit verschiedensten Menschen und Musikern ist mittlerweile zu einem nicht mehr wegzudenkenden Teil des clubs geworden.

Man trifft sich zwar nur noch einmal im Monat, dafür ist der Erfolg aber umso durchschlagender! Kommt zahlreich, informiert Musiker und Freunde und vergesst nicht euer Instrument mitzubringen. Wir freuen uns auf euch!

***

Ci siamo! Questo venerdì torna l’immancabile appuntamento con la Jam Session dell’est ovest. Jammin‘, ovvero fare musica insieme, in un incontro di persone e musicisti con background anche molto diversi, che trovano sintonia in un dialogo musicale spontaneo, divenuto ormai una componente imprescindibile del club.

Ora ci si trova una sola volta al mese, senza nulla togliere al grande successo dell’iniziativa. Quindi accorrete numerosi, portate amici, parenti e musicisti tutti, e non dimenticate di portare il vostro strumento. Vi aspettiamo!